به نام خداوند بخشنده مهربان
صفحه 78:
اَلمُعجَم: (واژه نامه):
أَجابَ: جواب داد رَأی: دید قالَ فی نَفسِهِ: با خودش گفت
قالَ لَهُ: به او گفت لَیسَ: نیست آخِرا: آخرین
آخِرُ عَمَلی: آخرین کارمسَنَوات: سال ها «مفرد: سنة» قَبِلَ: پذیرفت مُجِدّ: کوشا أَعْطی: داد
أَعطاهُ: به او داد. شِراء: خریدن کَآخِرِ عَمَلِهِ: به عنوان آخرین کارش مَصْنَع: کارخانه بِحاجَة: نیازمند صُنع: ساختن لِأَنَّکَ: زیرا تو
لکِنَّهُ: ولی او مِنهُ: از او تَقاعُد: بازنشستگی طَلَبَ: خواست لِشِراءِ: برای خریدنِ
لِصُنعِ: برای ساختنِنَدِمَ: پشیمان شد جَیِّداً: خوب، به خوبی عَمِلَ: انجام داد، عمل کرد لَمّا: هنگامی که یا لَیْتَنی صَنَعْتُ: ای کاش من ساخته بودم